Air Force spouse Hannah Carey felt disconnected and isolated when she arrived at Barksdale Air Force Base